Ravelryでパターンを購入する方法は以下になります。また「Ravelry」「購入方法」で検索すると手順を解説したページもありますので（google検索・https://www.google.co.jp/search?q=Ravelry+購入方法）、参考にしていただけたらうれしいです。（2022年1月時点の情報です）
パターン購入に必要なものは以下です。
実際の購入手順は以下になります（以下の画像はスマートフォンの場合になりますが、PCでも基本は同じです）。
１．Ravelryにログイン後、購入を希望するパターンのページに行き、「purchase」をクリックします。（ちなみに同じところにある「￥〇〇JPY」は〇〇円の意味です）
２．「buy now」をクリック。
３．でてきたポップアップの「buy now」を再度クリック。
４．Paypalのサイトに飛ぶので、プルダウンメニューの国旗を「Japan」に変え（変えると日本語になります）、入力欄の上段にPaypal登録時に使用したメールアドレス、下段にパスワードを入力（参考LINK:Paypalでの支払い方法→google検索・https://www.google.co.jp/search?q=Paypal+支払い方法）。
５．クレジット情報を確認し、支払い終わったらRavelryサイトに自動で戻るので、日本語ファイルをクリックする。Ravelryアカウントを持っている場合は、クリックしなくてもご自分のlibrary内に自動的に格納されます。
Ravelryのアカウントを持っていない場合は、downloads@ravelry.comからくるメールに記載されたダウンロード先をクリックすればダウンロードが完了します（携帯メールの場合、はじかれてしまうとダウンロードができませんので、事前に「ravelry.com」からのメール受信ができるようにしておいてください）。
まれにRaverlyまたはPaypalのシステムの不具合で、ご決済の後、時間がかかる場合があります。半日ほど待っても自動格納されない場合は、お手数ですがお問合せページまたはRaverlyメッセージでご連絡ください。
リンク集
・ラベリーの登録方法
google 検索・https://www.google.co.jp/search?q=Ravelry+登録方法
・ラベリーでの購入方法
google検索・https://www.google.co.jp/search?q=Ravelry+購入方法
・Pyapalで登録方法
Paypalのサイト・LINK・[Paypalサイト] 新規登録について