iwanami12
iwanami12biwanami12a

ドリトル先生アフリカゆき
岩波少年文庫

¥ 1,080 (税込み)

著:ロフティング
訳:井伏鱒二
岩波少年文庫12
昭和33年重刷/岩波書店
日焼け・経年シミ有
見返しテープシミ有・帯付・パラフィンカバー
186p/タテ18・ヨコ12cm
ハードカバー/現在この装幀版は絶版

「むかし、むかし、そのむかし ― といっても、じつは私たちのおじいさんが、まだ子どもだったころ ― ひとりのお医者さんが住んでおりました」
からはじまるドリトル先生の愉快なお話。
「この物語のドリトル先生という人は、正義を愛し、人を愛し、動物までも愛します。(中略)私はドリトル先生のそういう風格にいたく傾倒し、久しい以前からこの物語を愛しておりました」
とあとがきに書く訳者・井伏鱒二はこう続けます。
「この訳文は、私ひとりの手でできたものではありません。石井さんと共力でできたものであります」
井伏鱒二と石井桃子。ふたりの文学者の共訳書のような一冊でもあります。
(岩波少年文庫は以前、こんなかわいらしい装幀でした。表紙のモチーフとなっているのは、日本が世界に誇る手仕事・こぎん刺し。表紙とおそろいの色で染められた天もかわいらしい)

在庫あり

商品カテゴリー: 商品タグ: